to: tiangotlost@gmail.com
date: Sat, Dec 4, 2010 at 3:34 AM
subject: Restaurant sign
Hi,
There's a sushi restaurant in Stockholm with this sign which is obviously not japanese, but even in chinese it doesn't *appear* to say anything coherent. Care to shed any light on it, despite it not being a tattoo?
- Karl
?? = listing price
? = within
? = lower
?? = winter
?? = adult
?? = thousand yen
? = village
? = higher
?? = inner line
?? = new year's greeting
? = within
? = lower
?? = winter
?? = adult
?? = thousand yen
? = village
? = higher
?? = inner line
?? = new year's greeting
Emoticon Emoticon